Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

DECLARATION DE VALEUR DES TITRES D’ETUDES

 

DECLARATION DE VALEUR DES TITRES D’ETUDES

 

DECLARATION DE VALEUR DES TITRES D’ETUDES

En vue d’obtenir la reconnaissance scolaire, académique ou professionnelle des certificats d’études et des diplômes français obtenus dans la circonscription consulaire de Paris, il faut avant tout demander au Service des Etudes de ce Consulat Général- 5 bld Emile Augier 75116 Paris - Tel : 0144304769- la “déclaration de valeur” de vos diplômes, en adressant par courrier les documents suivants:

  • Photocopie certifiée conforme des diplômes, ou attestation de réussite,  effectuée ar la Mairie en France, en précisant  que les copies sont destinées aux autorités italiennes. Si vous êtes en Italie, vous pouvez faire cette formalité auprès de la Commune ;
  • La traduction en langue italienne des diplômes qui doit être effectuée par un traducteur assermenté (en France, la liste des traducteurs est disponible auprès des “Mairies”). Si vous êtes en Italie, la traduction devra être assermentée par le Tribunal;
  • Le module de demande pour l’obtention de la déclaration de valeur téléchargeable  à la rubrique « MODULISTICA »;
  • Une enveloppe affranchie (format A4 avec des timbres pour un poids de 100 gr.) à votre adresse pour le renvoi des documents.  Les timbres français peuvent être achetés ONLINE sur le site web de la poste : https://boutique.laposte.fr/affranchissement-a-domicile/mon-timbre-en-ligne

 

NOTA BENE

  • La déclaration de valeur est délivrée gratuitement aux ressortissants italiens résidant à l’étranger et aux citoyens étrangers  uniquement pour la poursuite  des études.
  • Pour tous les  autres usages (travail, concours, homologation, etc.), la délivrance de la déclaration de valeur est payante aussi bien pour les citoyens italiens (même si résidents) que pour les étrangers.
  • Le montant est de 41,00 € pour chaque déclaration de valeur demandée. Le      règlement peut être effectué par virement bancaire sur le compte courant      du Consulat Général dont les identifiants sont les suivants: IBAN: FR76 3047 8000 0102 8019 3800 117    BIC: MONTFRPPXXX
    Merci d’indiquer précisément dans le libellé du virement: PRÉNOM e NOM du DEMANDEUR suivis de la mention “DV” (par exemple: Mario Rossi DV).

Après avoir obtenu la déclaration de valeur, la demande de reconnaissance des diplômes étrangers doit être présentée aux autorités italiennes compétentes en fonction du niveau d’études:

- Pour les diplômes de l’enseignement primaire et secondaire , à l »Ufficio Scolastico Provinciale »  de la province de résidence

- Pour les diplômes universitaires, au Recteur de l’université choisi par le candidat.

La liste des Universités est consultable sur le site du Ministère de l’Instruction, des Universités et de la Recherche : www.miur.it

- Pour les diplômes Post-Laurea, Doctorats, au Ministère de l’Instruction, des Universités et de la Recherche

Pour obtenir des informations générales sur les équivalences des diplômes et l’accès professionnel dans le contexte européen, vous pouvez contacter le « CENTRO INFORMATIVO CIMEA della Fondazione Rui , Centre d’ Information sur la Mobilité et les Equivalences Académiques - membre du réseau européen NARIC, à Rome : www.fondazionerui.it

 

Pour la reconnaissance des titres d’aptitude à l’exercice d’une profession obtenus dans l’ Union Européenne, vous devez vous adresser au Ministère italien compétent en fonction du secteur d’activité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


50