{"id":1243,"date":"2023-01-25T10:51:02","date_gmt":"2023-01-25T09:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/domande-frequenti\/"},"modified":"2026-06-10T17:46:28","modified_gmt":"2026-06-10T15:46:28","slug":"domande-frequenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/domande-frequenti\/","title":{"rendered":"QUESTIONS FR\u00c9QUENTES"},"content":{"rendered":"

ETAT CIVIL<\/strong><\/p>\n

Puis-je demander au Consulat la d\u00e9livrance de mon acte de naissance ?<\/strong>
\nNon. Le Consulat n\u2019est pas comp\u00e9tent en la mati\u00e8re. Les extraits d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil (naissance, mariage et d\u00e9c\u00e8s) doivent \u00eatre demand\u00e9s directement par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la commune italienne comp\u00e9tente, dans laquelle l\u2019acte a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli ou transcrit.<\/p>\n

Je dois enregistrer la naissance de mon enfant. Comment proc\u00e9der ?<\/strong>
\nVeuillez consulter la page<\/a>.<\/p>\n

Puis-je pr\u00e9senter un acte de naissance d\u00e9livr\u00e9 sur formulaire plurilingue pour enregistrer la naissance de mon enfant ?<\/strong><\/p>\n

Oui, mais attention : l\u2019acte de naissance sur formulaire plurilingue n\u2019est accept\u00e9 que dans le cas d\u2019un enfant n\u00e9 de parents mari\u00e9s avant la naissance, et \u00e0 condition que le mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 transcrit en Italie. Pour conna\u00eetre les documents \u00e0 pr\u00e9senter dans les cas de filiation hors mariage, veuillez consultez la page<\/a>.<\/p>\n

Je suis citoyen italien et je souhaite me marier. Comment proc\u00e9der ?<\/strong><\/p>\n

Veuillez consultez la page<\/a> o\u00f9 vous trouverez toutes les informations relatives aux documents \u00e0 pr\u00e9senter selon le type de c\u00e9l\u00e9bration choisi (en Italie ou en France).<\/p>\n

Comment faire transcrire mon mariage en Italie ?<\/strong><\/p>\n

Il suffit d\u2019envoyer au Consulat par courrier les documents EN ORIGINAL<\/strong> (les photocopies ne sont pas accept\u00e9es). Pour plus d\u2019informations, consultez la page<\/a>.<\/p>\n

Je dois enregistrer mon divorce. Comment proc\u00e9der ?<\/strong><\/p>\n

Il suffit d\u2019envoyer au Consulat par courrier toute la documentation EN ORIGINAL<\/strong> (les photocopies ne sont pas accept\u00e9es), mais attention : les documents \u00e0 pr\u00e9senter diff\u00e8rent selon le type de divorce et selon la date \u00e0 laquelle le divorce a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9. Pour plus d\u2019informations, consultez la page<\/a>.<\/p>\n

J\u2019ai contract\u00e9 un mariage avec une personne du m\u00eame sexe en France. Puis-je le faire transcrire en Italie ?<\/strong><\/p>\n

Oui. La demande de transcription dans les registres de l\u2019\u00e9tat civil italien d\u2019un acte de mariage \u00e9tabli en France entre personnes du m\u00eame sexe peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au consulat comp\u00e9tent pour votre lieu de r\u00e9sidence ou directement au service de l\u2019\u00e9tat civil de la commune italienne dont vous d\u00e9pendez. Pour plus d\u2019informations, consultez la page<\/a>.<\/p>\n

Je dois enregistrer le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un citoyen italien. Comment proc\u00e9der ?<\/strong><\/p>\n

En cas de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u2019un citoyen italien, les membres de la famille doivent envoyer \u00e0 ce Consulat G\u00e9n\u00e9ral, par courrier ordinaire, avec la demande de transcription, l\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s au format plurilingue EN ORIGINAL<\/strong> (extrait d\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s r\u00e9dig\u00e9 sur formulaire plurilingue<\/em>). Le Consulat g\u00e9n\u00e9ral se chargera de transmettre l\u2019acte \u00e0 la commune italienne comp\u00e9tente. Pour plus d\u2019informations, veuillez consultez la page<\/a>.<\/p>\n

Le Consulat d\u00e9livre-t-il ou met-il \u00e0 jour le livret de famille ?<\/strong><\/p>\n

Non. Les int\u00e9ress\u00e9s doivent en faire la demande aupr\u00e8s du service de l\u2019\u00e9tat civil de la commune o\u00f9 le mariage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ou transcrit. L\u2019inscription des enfants dans le livret de famille doit \u00eatre demand\u00e9e aux communes o\u00f9 l\u2019acte de naissance correspondant a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ou transcrit.<\/p>\n

 <\/p>\n

AIRE<\/strong><\/p>\n

L\u2019inscription \u00e0 l\u2019AIRE est-elle obligatoire ?<\/strong>
\nLes citoyens qui transf\u00e8rent leur r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour une p\u00e9riode sup\u00e9rieure \u00e0 12 mois doivent s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019A.I.R.E. Pour conna\u00eetre les cat\u00e9gories exempt\u00e9es de cette obligation, consultez la page d\u00e9di\u00e9e<\/a>.
\nL\u2019inscription doit \u00eatre effectu\u00e9e dans les 90 jours suivant le transfert \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.
\nElle peut aussi \u00eatre faite ult\u00e9rieurement, mais elle ne peut pas avoir d\u2019effet r\u00e9troactif.<\/p>\n

Je vis en France depuis longtemps et je ne me suis jamais inscrit. Puis-je le faire maintenant ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019inscription \u00e0 l\u2019AIRE peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment, mais elle ne peut pas avoir d\u2019effet r\u00e9troactif. Concernant la date de prise d\u2019effet de l\u2019inscription, voir ci-dessous.<\/p>\n

\u00c0 partir de quand l\u2019inscription \u00e0 l\u2019AIRE prend-elle effet ?<\/strong><\/p>\n

La date de prise d\u2019effet de l\u2019inscription est fix\u00e9e par la loi (art. 6, alin\u00e9a 9-bis, loi n\u00b0 470\/1988) \u00e0 la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande compl\u00e8te et ne peut en aucun cas \u00eatre r\u00e9troactive, m\u00eame en pr\u00e9sentant des documents prouvant une arriv\u00e9e ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019AIRE.<\/p>\n

Que se passe-t-il si je ne mets pas \u00e0 jour mon adresse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019absence de mise \u00e0 jour de l\u2019adresse rend impossible tout contact avec le citoyen ainsi que la r\u00e9ception de la carte \u00e9lectorale ou du mat\u00e9riel de vote en cas d\u2019\u00e9lections. Cela peut \u00e9galement entra\u00eener une radiation de l\u2019AIRE pour impossibilit\u00e9 de localisation.<\/p>\n

Comment savoir si vous avez re\u00e7u ma demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019AIRE ?<\/strong><\/p>\n

Si la demande a \u00e9t\u00e9 correctement effectu\u00e9e en ligne, vous verrez appara\u00eetre la demande avec le statut \u00ab Presentata \u00bb (Pr\u00e9sent\u00e9e) ainsi qu\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification sur la page d\u2019accueil de votre compte FAST IT.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment savoir si les documents envoy\u00e9s sont corrects ?<\/strong><\/p>\n

En raison du grand nombre de demandes re\u00e7ues par ce Consulat G\u00e9n\u00e9ral, il n\u2019est pas possible de confirmer individuellement la conformit\u00e9 des dossiers avant leur traitement. Veuillez donc vous assurer d\u2019avoir envoy\u00e9 tous les documents requis.
\nSi la demande est incompl\u00e8te, les documents ou informations compl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires seront demand\u00e9s directement via le portail Fast It. Il est donc important de v\u00e9rifier que votre adresse e-mail a \u00e9t\u00e9 correctement renseign\u00e9e.<\/p>\n

Puis-je transf\u00e9rer mon inscription d\u2019une commune \u00e0 une autre ?<\/strong><\/p>\n

Un citoyen r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peut s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019AIRE d\u2019une commune diff\u00e9rente uniquement dans les cas suivants :<\/p>\n