{"id":2251,"date":"2023-01-25T12:54:18","date_gmt":"2023-01-25T11:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/?page_id=2251"},"modified":"2026-01-08T11:22:11","modified_gmt":"2026-01-08T10:22:11","slug":"2251-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/2251-2\/","title":{"rendered":"Union civile"},"content":{"rendered":"<p>Le 5 juin 2016 est entr\u00e9e en vigueur la loi du 20 mai 2016, n\u00b0 76, intitul\u00e9e <em>\u00ab R\u00e9glementation des unions civiles entre personnes de m\u00eame sexe et discipline des cohabitations \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Cette loi pr\u00e9voit la transcription en Italie des actes de mariage entre personnes de m\u00eame sexe, dont au moins un est de nationalit\u00e9 italienne, c\u00e9l\u00e9br\u00e9s devant les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p>Ainsi, les citoyens italiens ayant contract\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger un mariage avec une personne de m\u00eame sexe, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi 76\/2016, ont l\u2019obligation de transmettre \u00e0 l\u2019office d\u2019\u00e9tat civil du consulat italien comp\u00e9tent pour leur r\u00e9sidence l\u2019acte correspondant, afin qu\u2019il soit transcrit en Italie.<\/p>\n<p>Ces actes sont transcrits en Italie comme \u201cunions civiles\u201d, dans le Registre des unions civiles institu\u00e9 aupr\u00e8s de chaque commune (art. 9, alin\u00e9a 1, DPCM 144\/2016).<\/p>\n<p>Dans les documents et actes officiels o\u00f9 l\u2019indication de l\u2019\u00e9tat civil est requise, et sur demande des int\u00e9ress\u00e9s, seront utilis\u00e9es les formules \u00ab uni civilement \u00bb ou \u00ab unie civilement \u00bb (art. 7, alin\u00e9a 2, DPCM 144\/2016).<\/p>\n<p><strong>Veuillez noter que les mariages entre personnes de m\u00eame sexe c\u00e9l\u00e9br\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation fran\u00e7aise sont transcrits en Italie comme \u201cunions civiles\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Les citoyens r\u00e9sidant dans la circonscription consulaire du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Paris peuvent pr\u00e9senter leur demande de transcription par courrier, en joignant les documents suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>extrait <u>plurilingue<\/u> original de l\u2019acte de mariage<br \/>\n\u00b7 copie des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 des deux conjoints<br \/>\n\u00b7 formulaire de demande de transcription (voir la section \u00ab <a href=\"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">formulaires<\/a> \u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019adresse \u00e0 laquelle envoyer les documents originaux est :<\/p>\n<p><em>Consolato Generale d\u2019Italia a Parigi<\/em><\/p>\n<p><em>Ufficio Matrimoni<\/em><\/p>\n<p><em>5 Boulevard Emile Augier \u2013 75116 Paris<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour des plus amples informations veuillez contacter le bureau mariages par courrier \u00e9lectronique\u00a0<a href=\"mailto:matrimoni.parigi@esteri.it\">matrimoni.parigi@esteri.it<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 5 juin 2016 est entr\u00e9e en vigueur la loi du 20 mai 2016, n\u00b0 76, intitul\u00e9e \u00ab R\u00e9glementation des unions civiles entre personnes de m\u00eame sexe et discipline des cohabitations \u00bb. Cette loi pr\u00e9voit la transcription en Italie des actes de mariage entre personnes de m\u00eame sexe, dont au moins un est de nationalit\u00e9 [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":230,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2251","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6360,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2251\/revisions\/6360"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}