{"id":230,"date":"2023-01-24T01:05:26","date_gmt":"2023-01-24T00:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/"},"modified":"2025-11-07T16:12:12","modified_gmt":"2025-11-07T15:12:12","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"\u00c9tat Civil"},"content":{"rendered":"

Demande d\u2019acte d\u2019\u00e9tat civil<\/strong><\/p>\n

Les extraits d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil (naissance, mariage et d\u00e9c\u00e8s) doivent \u00eatre demand\u00e9es directement par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la Mairie italienne comp\u00e9tente, o\u00f9 l\u2019acte a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ou bien transcrit.<\/p>\n

Transcription en Italie d\u2019actes dress\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n

Les ressortissants italiens sont tenus de d\u00e9clarer dans les plus brefs d\u00e9lais tout changement d\u2019\u00e9tat civil survenu lors de leur r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en produisant les actes eux-m\u00eames et\/ou toute autre documentation li\u00e9e.<\/p>\n

Les actes de naissance, d\u00e9c\u00e8s, mariage et sentences de divorce, dress\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et concernant des ressortissants italiens doivent \u00eatre transmis pour transcription \u00e0 la Mairie italienne de r\u00e9sidence ou d\u2019inscription AIRE. La transcription peut \u00eatre demand\u00e9e par toute personne qui en aurait int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

La transmission se fait en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale via le Consulat italien comp\u00e9tent (de r\u00e9sidence de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ou bien de la circonscription o\u00f9 les actes ont \u00e9t\u00e9 dress\u00e9s). La demande peut \u00eatre \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e directement \u00e0 la Mairie italienne d\u2019appartenance.<\/p>\n

Demandes de transcriptions<\/strong><\/p>\n

La demande de transcription d\u2019un acte d\u2019\u00e9tat civil peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au Consulat sur rendez-vous ou bien envoy\u00e9e par courrier postal (proc\u00e9dure conseill\u00e9e) au D\u00e9partement \u00c9tat Civil avec l\u2019original de l\u2019acte \u00e0 transcrire et copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. S\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un acte sur formulaire plurilingue, la traduction conforme r\u00e9alis\u00e9e par traducteur asserment\u00e9 devra \u00eatre jointe.<\/p>\n

L\u2019adresse d\u2019exp\u00e9dition est\u00a0:<\/p>\n

Consulat General d\u2019Italie \u00e0 Paris, 5 Boulevard Emile Augier \u2013 75116 Paris<\/em><\/p>\n

Le Consulat exp\u00e9diera la demande de transcription de l\u2019acte d\u2019\u00e9tat civil dans les plus brefs d\u00e9lais. Nous vous informons toutefois qu\u2019en raison du nombre \u00e9lev\u00e9 de demandes le traitement de celles-ci pourrait \u00eatre ralenti.<\/p>\n

\u25ba<\/strong>\u00a0<\/strong>Naissance<\/strong><\/p>\n

\u25ba<\/strong>\u00a0<\/strong>Mariage<\/strong><\/p>\n

\u25ba<\/strong>\u00a0<\/strong>Unions<\/strong>\u00a0civiles<\/strong><\/p>\n

\u25ba<\/strong>Divorce<\/strong><\/p>\n

\u25ba<\/strong>D\u00e9c\u00e8s<\/strong><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n

Articles 12 e successifs DPR 396\/2000 (Ordinamento stato civile<\/i>)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

E-mail :\u00a0statocivile.parigi@esteri.it<\/a> <\/strong>(pour naissance et d\u00e9c\u00e8s)<\/strong><\/p>\n

E-mail :\u00a0<\/strong>matrimoni.parigi@esteri.it<\/a><\/strong> (pour mariage, unions civiles et d\u00e9c\u00e8s)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Demande d\u2019acte d\u2019\u00e9tat civil Les extraits d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil (naissance, mariage et d\u00e9c\u00e8s) doivent \u00eatre demand\u00e9es directement par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la Mairie italienne comp\u00e9tente, o\u00f9 l\u2019acte a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ou bien transcrit. Transcription en Italie d\u2019actes dress\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger Les ressortissants italiens sont tenus de d\u00e9clarer dans les plus brefs d\u00e9lais tout changement d\u2019\u00e9tat civil […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":109,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6151,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/6151"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}