{"id":7122,"date":"2023-01-27T11:54:49","date_gmt":"2023-01-27T10:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/?page_id=7122"},"modified":"2026-09-24T10:58:14","modified_gmt":"2026-09-24T08:58:14","slug":"bureau-scolaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/bureau-scolaire\/","title":{"rendered":"Bureau Scolaire"},"content":{"rendered":"<p>Le Bureau scolaire du Consulat exerce diverses fonctions dans le cadre de la circonscription consulaire de r\u00e9f\u00e9rence et est en particulier charg\u00e9 de la promotion, de la coordination et de la supervision :<\/p>\n<ul>\n<li>des cours de langue et culture italienne pr\u00e9vus par le D.Lgs. n. 64\/2017, organis\u00e9s dans les \u00e9coles primaires publiques fran\u00e7aises de la circonscription consulaire et dispens\u00e9s par des enseignants nomm\u00e9s par le MAECI ou recrut\u00e9s par les ORGANISATIONS GESTIONNAIRES\u00a0;<\/li>\n<li>des Sections Italiennes dans les \u00e9coles internationales de Paris, Saint Germain en Laye, Lille, Gayant, Douai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Bureau scolaire assiste les \u00e9coles fran\u00e7aises, en particulier les \u00e9coles primaires, en tant que bassin d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves pour les coll\u00e8ges et lyc\u00e9es, afin de favoriser la mise en place de programmes d&rsquo;italien, \u00e0 travers :<\/p>\n<ul>\n<li>Un soutien informatif aupr\u00e8s des chefs d&rsquo;\u00e9tablissement des \u00e9coles publiques int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 lancer un programme d&rsquo;italien, des directeurs des acad\u00e9mies, des inspecteurs d&rsquo;italien, des fonctionnaires du MENJ concern\u00e9s, que ce soit comme activit\u00e9 curriculaire (LV) ou comme activit\u00e9 extracurriculaire de base (EILE) en vertu de l&rsquo;Accord bilat\u00e9ral EILE sign\u00e9 en 2022.<\/li>\n<li>Un soutien informatif et une collaboration constante et continue avec les chefs d&rsquo;\u00e9tablissement des \u00e9coles internationales pour le soutien et le d\u00e9veloppement de toutes les activit\u00e9s de formation li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Accord bilat\u00e9ral instituant le dipl\u00f4me BFI (2025).<\/li>\n<li>Une assistance aux organismes gestionnaires pour le recrutement et l&rsquo;affectation des enseignants locaux aux cours d&rsquo;italien dans les \u00e9coles publiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Bureau, en outre :<\/p>\n<ul>\n<li>Organise, coordonne et g\u00e8re l\u2019affectation et la r\u00e9partition horaire dans les \u00e9coles fran\u00e7aises des <strong>enseignants assign\u00e9s par le MAECI<\/strong> \u00e0 la circonscription consulaire et des enseignants recrut\u00e9s localement gr\u00e2ce \u00e0 la contribution minist\u00e9rielle (Cap. 3153) ;<\/li>\n<li>suit l\u2019\u00e9volution des <strong>inscriptions<\/strong> et des activit\u00e9s \u00e9ducatives des cours de langue italienne dans les \u00e9coles de la circonscription, en termes de continuit\u00e9 et de qualit\u00e9 p\u00e9dagogique ;<\/li>\n<li>collabore et interagit avec les institutions scolaires publiques en soutenant les activit\u00e9s de dispense des <strong>cours d\u2019italien<\/strong> actifs dans ces \u00e9coles ;<\/li>\n<li>initie et maintient les <strong>contacts avec le Rectorat, les Acad\u00e9mies et les Inspecteurs<\/strong> de langue italienne de la circonscription consulaire, pour mettre en place des programmes de langue et culture italienne et soutenir leur d\u00e9roulement et leur diffusion dans des contextes o\u00f9 l\u2019enseignement de l\u2019italien n\u2019est pas pr\u00e9sent, en fournissant un soutien informationnel et professionnel aux repr\u00e9sentants des \u00e9coles publiques ;<\/li>\n<li>participe aux <strong>proc\u00e9dures administratives bilat\u00e9rales<\/strong> de nomination des enseignants, aux inspections r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019Acad\u00e9mie dans les classes d\u2019italien conjointement avec le personnel d\u2019inspection fran\u00e7ais en r\u00e9digeant l\u2019\u00e9valuation correspondante ;<\/li>\n<li>se r\u00e9unit p\u00e9riodiquement avec la DGESCO du MENJ pour suivre les initiatives de formation des enseignants et pour recueillir les demandes d\u2019activation des Cours de Langue et Culture Italienne dans les \u00e9coles publiques fran\u00e7aises (EILE et LV) ;<\/li>\n<li>organise des initiatives de <strong>formation et de mise \u00e0 jour<\/strong> pour les enseignants de langue italienne, y compris en collaboration avec les universit\u00e9s et organismes de formation italiens ou locaux, ainsi que les associations professionnelles pr\u00e9sentes sur place ;<\/li>\n<li>coordonne, surveille et <strong>soutient les Organismes Gestionnaires<\/strong> dans la demande de subventions du gouvernement italien pour contribuer aux co\u00fbts de r\u00e9mun\u00e9ration des enseignants des programmes d\u2019italien (Cap. 3153) ;<\/li>\n<li>assiste les enseignants dans la <strong>demande de subventions<\/strong> pour la promotion d\u2019activit\u00e9s formatives en atelier pour les \u00e9l\u00e8ves d\u2019italien dans les \u00e9coles (<strong>Cap. 2560<\/strong>\/pg. 10) ;<\/li>\n<li>g\u00e8re les proc\u00e9dures administratives et joue un r\u00f4le de conseil et de contr\u00f4le dans l\u2019attribution et le compte rendu des <strong>subventions MAECI aux postes d\u2019italien<\/strong> ;<\/li>\n<li>organise des <strong>activit\u00e9s, concours, \u00e9v\u00e9nements et projets<\/strong> pour les \u00e9l\u00e8ves d\u2019italien dans les \u00e9coles fran\u00e7aises en collaboration avec des associations, des organismes professionnels et des institutions telles que l\u2019Institut Italien de Culture et la Maison d\u2019Italie, et qui soient valorisants pour le si\u00e8ge\u00a0;<\/li>\n<li>\u00e9tablit des <strong>accords de coop\u00e9ration pour des \u00e9changes scolaires<\/strong> entre les \u00e9coles de la circonscription consulaire et les \u00e9coles italiennes, \u00e9galement dans le cadre des projets <strong>Erasmus+<\/strong> ;<\/li>\n<li>organise <strong>des rencontres et des \u00e9v\u00e9nements<\/strong> tant pour les \u00e9tudiants que pour les enseignants en collaboration avec <strong>les institutions europ\u00e9ennes<\/strong> pr\u00e9sentes sur place telles que l&rsquo;<strong>UNESCO, l&rsquo;OCDE, l&rsquo;ESA<\/strong> ;<\/li>\n<li>promeut des accords pour faciliter <strong>des stages et des bourses d&rsquo;\u00e9tudes<\/strong> en Italie pour les enseignants qui enseignent l&rsquo;italien ;<\/li>\n<li>organise des initiatives d&rsquo;<strong>orientation<\/strong> pour faciliter l&rsquo;interaction entre les \u00e9tudiants d&rsquo;italien dans les \u00e9coles et <strong>les universit\u00e9s, les professionnels, les entreprises et les excellences italiennes<\/strong>, \u00e9galement en collaboration avec le CAP et le Comites ;<\/li>\n<li>fournit un <strong>soutien aux utilisateurs<\/strong> sur les questions scolaires et de formation, en fonction des besoins sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTS<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Directrice du Bureau Scolaire \u2013<\/strong><br \/>\nCristina Potenza DS<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +33 (0) 144304735<\/p>\n<p><strong>Assistante administrative<\/strong> \u2013<br \/>\nPietra Maria Di Salvo<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +33 (0) 144304736<\/p><\/blockquote>\n<p><strong><u>Le bureau re\u00e7oit uniquement sur rendez-vous<\/u><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Bureau scolaire du Consulat exerce diverses fonctions dans le cadre de la circonscription consulaire de r\u00e9f\u00e9rence et est en particulier charg\u00e9 de la promotion, de la coordination et de la supervision : des cours de langue et culture italienne pr\u00e9vus par le D.Lgs. n. 64\/2017, organis\u00e9s dans les \u00e9coles primaires publiques fran\u00e7aises de la [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":1242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7122","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7122"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8250,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7122\/revisions\/8250"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}