{"id":7122,"date":"2023-01-27T11:54:49","date_gmt":"2023-01-27T10:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/?page_id=7122"},"modified":"2026-06-01T14:07:21","modified_gmt":"2026-06-01T12:07:21","slug":"bureau-scolaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/bureau-scolaire\/","title":{"rendered":"Bureau Scolaire"},"content":{"rendered":"<p><strong>PTOF<\/strong><\/p>\n<p>Le Plan Triennal de l&rsquo;Offre de Formation (PTOF) est le plan adopt\u00e9 par le Conseil des Enseignants comme document fondamental constitutif de l&rsquo;identit\u00e9 culturelle et p\u00e9dagogique de l&rsquo;\u00e9tablissement. Il d\u00e9taille la planification curriculaire, extracurriculaire, \u00e9ducative et organisationnelle des enseignants op\u00e9rant au sein de la circonscription consulaire de Paris. La principale norme de r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re est le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel (DPR) 275\/1999, repris par la loi 107\/2015.<\/p>\n<p><strong>Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le fichier: <\/strong><a href=\"https:\/\/consparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Piano-Triennale-Offerta-Formativa-2024-2027.pdf\"><strong>Piano Triennale Offerta Formativa 2024-2027\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Pour une pr\u00e9sentation en PDF: <\/strong><a href=\"https:\/\/consparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PTOF-versione-presentazione-2024-27.pptx\"><strong>PTOF \u2013 version pres\u00e9ntation 2.0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nLES SECTIONS ITALIENNES DANS LES LYC\u00c9ES INTERNATIONAUX (BFI \u2013 Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International)<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;italien comme langue d&rsquo;enseignement pour la litt\u00e9rature, l&rsquo;histoire et la g\u00e9ographie au sein du syst\u00e8me \u00e9ducatif fran\u00e7ais en contexte international est assur\u00e9 par la pr\u00e9sence d&rsquo;enseignants et d&rsquo;un directeur d&rsquo;\u00e9cole nomm\u00e9s par le minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Lyc\u00e9e International de Saint-Germain-en-Laye et le Coll\u00e8ge Les Hauts Grillets<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>De la maternelle au Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International (BFI) au sein d&rsquo;un \u00e9tablissement public fran\u00e7ais qui accueille treize autres sections internationales (outre la section italienne pr\u00e9sente depuis 1968, on trouve les sections am\u00e9ricaine, britannique, allemande, espagnole, portugaise, n\u00e9erlandaise, danoise, norv\u00e9gienne, su\u00e9doise, polonaise, chinoise, russe et japonaise). \u00c0 cela s&rsquo;ajoute un coll\u00e8ge pr\u00e9sentant les m\u00eames caract\u00e9ristiques, situ\u00e9 dans une zone r\u00e9sidentielle aux portes de Paris. Les heures de cours en italien varient de 6 \u00e0 8 heures, de la primaire au lyc\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Lyc\u00e9e International Honor\u00e9 de Balzac (Paris)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Du coll\u00e8ge au Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International (BFI) au sein d&rsquo;un \u00e9tablissement public fran\u00e7ais qui, parall\u00e8lement \u00e0 un cursus 100 % fran\u00e7ais, accueille \u00e9galement six sections internationales (outre la section italienne cr\u00e9\u00e9e en 2005, sont pr\u00e9sentes les sections britannique, allemande, espagnole, portugaise et arabe). L&rsquo;\u00e9tablissement est situ\u00e9 dans un quartier anim\u00e9 et cosmopolite de Paris, dans le\u00a0XVII<em>\u00e8me <\/em>arrondissement. Le cours d&rsquo;italien est dispens\u00e9 pendant 6 heures au Coll\u00e8ge et 8 heures au Lyc\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Coll\u00e8ge\/Lyc\u00e9e International Camille S\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Depuis l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2021\/2022, une section italienne du parcours BFI a ouvert ses portes au Coll\u00e8ge Camille S\u00e9e, dans le XV<em>\u00e8me <\/em>arrondissement de Paris. Afin d&rsquo;assurer la continuit\u00e9 p\u00e9dagogique pour les \u00e9l\u00e8ves qui obtiendront leur Brevet des Coll\u00e8ges \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, une section italienne au lyc\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 partir l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2025\/2026. \u00a0L&rsquo;\u00e9tablissement abrite \u00e9galement une section britannique. Au coll\u00e8ge, 6 heures de cours sont dispens\u00e9es en italien, 8 heures au Lyc\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00c9cole Primaire Vicq d&rsquo;Azir<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La section italienne de l&rsquo;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2015 \u00e0 Paris, dans cet \u00e9tablissement du X<em>\u00e8me<\/em> arrondissement. Elle offre aux enfants quatre \u00e0 fixe heures hebdomadaires de langue italienne. Le cours d&rsquo;italien est dispens\u00e9 de 2h30 (classe CP) \u00e0 5 heures (CM2).<\/p>\n<p>Suivre le cursus scolaire de l&rsquo;\u00c9cole Internationale de Vicq d&rsquo;Azir, en plus d&rsquo;offrir une formation linguistique et culturelle italienne de qualit\u00e9, conform\u00e9ment aux programmes fran\u00e7ais des sections internationales de l&rsquo;\u00e9cole primaire, pr\u00e9pare les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der aux sections internationales du Coll\u00e8ge Balzac et du Coll\u00e8ge Camille See.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Lyc\u00e9e International Montebello (Lille)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Depuis l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2018\/19, le Lyc\u00e9e International Montebello de Lille accueille lui aussi une section italienne, venant ainsi enrichir l&rsquo;offre de formation de ce lyc\u00e9e international qui comptait d\u00e9j\u00e0 deux sections internationales britanniques.<\/p>\n<p>Le cours d&rsquo;italien est dispens\u00e9 pendant 8 heures au Lyc\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Coll\u00e8ge Franklin (Lille)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de soutenir la section internationale du Lyc\u00e9e Montebello, une section internationale italienne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e au Coll\u00e8ge Franklin de Lille lors de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2019-2020. Les \u00e9l\u00e8ves, francophones et italophones, b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un enseignement de la langue et de la culture italiennes, organis\u00e9 comme suit\u00a0: 4 heures d&rsquo;italien de niveau 1\u00a0; 2 heures de langue et culture italiennes\u00a0; et 1,5 heure d&rsquo;histoire et de g\u00e9ographie en italien.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;\u00c9cole Primaire Pasteur (Lille)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de compl\u00e9ter une offre de formation de qualit\u00e9 dans la m\u00e9tropole lilloise et de finaliser le parcours vertical menant au BFI, une section italienne a \u00e9galement ouvert \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Pasteur depuis l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2020\/21, \u00e0 partir d&rsquo;une classe de CM2 avec 3 heures d&rsquo;enseignement de l&rsquo;italien.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Coll\u00e8ge Gayant (Douai)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Depuis l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2022\/23, \u00e0 l&rsquo;initiative du Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation Nationale, une section italienne a ouvert au Coll\u00e8ge Gayant de Douai, situ\u00e9 \u00e0 une quarantaine de kilom\u00e8tres de Lille.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/iscrizioni-25-26.docx\"><strong>Pour plus d&rsquo;informations, cliquez ici<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LES COURS D&rsquo;ITALIEN SUR TEMPS SCOLAIRE ET P\u00c9RISCOLAIRE DANS LES \u00c9COLES FRAN\u00c7AISES<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;enseignement de l&rsquo;italien comme langue \u00e9trang\u00e8re est propos\u00e9 en collaboration avec les Acad\u00e9mies et les \u00e9tablissements scolaires publics et priv\u00e9s fran\u00e7ais, dans le but de promouvoir la connaissance de la langue et de la culture italiennes en France.<\/p>\n<p>Cet enseignement est dispens\u00e9 \u00e0 Paris, Ile de France, Versailles, Cr\u00e9teil, Lille, Nantes et en Normandie \u00e0 tous les niveaux d&rsquo;apprentissage (primaire, coll\u00e8ge et lyc\u00e9e) par des enseignants d\u00e9tach\u00e9s d&rsquo;Italie, sous la supervision d&rsquo;un directeur d&rsquo;\u00e9cole minist\u00e9riel.<\/p>\n<p>Les enseignants, recrut\u00e9s par concours parmi le personnel titulaire italien et nomm\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, interviennent dans les classes d&rsquo;affectation selon des contenus et des volumes horaires variables. Aux c\u00f4t\u00e9s des enseignants minist\u00e9riels, des enseignants sont \u00e9galement recrut\u00e9s par les organismes de gestion (Enti Gestori) PLI-Paris et COLCIT de Lille, notamment pour la mise en place de cours int\u00e9gr\u00e9s et des dispositifs EILE (Enseignements Internationaux de Langues \u00c9trang\u00e8res) \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/consparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CORSI-Anno-Scolastico-2024-25-def.pdf\"><strong>Pour plus d&rsquo;informations, cliquez ici<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PTOF Le Plan Triennal de l&rsquo;Offre de Formation (PTOF) est le plan adopt\u00e9 par le Conseil des Enseignants comme document fondamental constitutif de l&rsquo;identit\u00e9 culturelle et p\u00e9dagogique de l&rsquo;\u00e9tablissement. Il d\u00e9taille la planification curriculaire, extracurriculaire, \u00e9ducative et organisationnelle des enseignants op\u00e9rant au sein de la circonscription consulaire de Paris. La principale norme de r\u00e9f\u00e9rence en [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":1242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7122","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7125,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7122\/revisions\/7125"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}