{"id":1445,"date":"2022-04-08T16:56:24","date_gmt":"2022-04-08T14:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/04\/voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2\/"},"modified":"2022-04-08T16:56:24","modified_gmt":"2022-04-08T14:56:24","slug":"voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/news\/dal_consolato\/2022\/04\/voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2\/","title":{"rendered":"VOTE PAR CORRESPONDANCE DES CITOYENS ITALIENS R\u00c9SIDENTS \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER"},"content":{"rendered":"<p>La date des r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs (art. 75 de la Constitution) a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 12 juin 2022 par d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels du 06\/04\/2022, publi\u00e9s au Journal Officiel le 07\/04\/2022.<\/p>\n<p><strong>Le<\/strong> <strong>VOTE est un DROIT<\/strong> garanti par la Constitution Italienne et que les ressortissants italiens r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et <strong>inscrits sur les listes \u00e9lectorales<\/strong>, en vertu de la Loi 459 du 27\/12\/2001, <strong>PEUVENT<\/strong> <strong>VOTER PAR CORRESPONDANCE<\/strong>. Il est donc recommand\u00e9 \u00e0 ces fins de contr\u00f4ler et de mettre \u00e0 jour ses coordonn\u00e9es personnelles et son adresse postal aupr\u00e8s du consulat de r\u00e9f\u00e9rence (sur le portail FAST IT).<\/p>\n<p><strong>IL EST \u00c9GALEMENT POSSIBLE, POUR LES \u00c9LECTEURS R\u00c9SIDENTS \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER ET INSCRITS \u00c0 L\u2019AIRE, DE CHOISIR DE VOTER DANS LEUR COMMUNE ITALIENNE D\u2019INSCRIPTION \u00c9LECTORALE, en communiquant<\/strong> par \u00e9crit son choix (<strong>OPTION<\/strong>) au consulat et ce dans les dix jours suivant l\u2019annonce de la tenue du vote. Les \u00e9lecteurs qui choisissent de voter en Italie \u00e0 l\u2019occasion de la prochaine consultation r\u00e9f\u00e9rendaire, recevront de leurs communes respectives l\u2019avis pour voter dans les bureaux de vote en Italie.<\/p>\n<p>Le choix (option) de voter en Italie n\u2019est valable que pour une consultation r\u00e9f\u00e9rendaire.<\/p>\n<p>L\u2019option <strong>DOIT PARVENIR au consulat imp\u00e9rativement DANS LES DIX JOURS SUIVANT L\u2019ANNONCE DE LA TENUE DU VOTE, SOIT JUSQU\u2019AU 17\/04\/2022 INCLUS<\/strong>.\u00a0 Cette communication peut se faire sur papier libre et doit contenir, pour \u00eatre valide, nom, pr\u00e9nom, date et lieu de naissance, adresse de r\u00e9sidence et <strong>signature<\/strong> de l\u2019\u00e9lecteur, accompagn\u00e9e d\u2019une copie de sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement possible d\u2019utiliser le formulaire <i>ad hoc<\/i>, t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale (<a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/\">www.esteri.it<\/a>) ou <a href=\"resource\/doc\/2022\/04\/opzione_voto_italia-_modulo.pdf\">celui du consulat de r\u00e9f\u00e9rence<\/a>.<\/p>\n<p><strong><i>Ce formulaire, pr\u00e9alablement rempli, dat\u00e9 et sign\u00e9, doit \u00eatre envoy\u00e9, avec une copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique <\/i><\/strong><strong><i>elezioni.parigi@esteri.it<\/i><\/strong><strong><i> ou bien envoy\u00e9 par courrier postal ou d\u00e9pos\u00e9 au Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Paris \u2013 5, boulevard \u00c9mile Augier \u2013 75116 Paris.<\/i><\/strong><\/p>\n<p>Comme prescrit par la l\u00e9gislation en vigueur, il est du ressort des \u00e9lecteurs de v\u00e9rifier que la communication de l\u2019option exp\u00e9di\u00e9e par courrier postal a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue en temps utiles par les services consulaires.<\/p>\n<p>Le choix de voter en Italie peut \u00eatre ensuite <strong>R\u00c9VOQU\u00c9<\/strong> par communication \u00e9crite, envoy\u00e9e ou remise en main propre au consulat, selon les m\u00eames modalit\u00e9s et d\u00e9lais pr\u00e9vus pour l\u2019exercice de l\u2019option.<\/p>\n<p>En cas d\u2019option pour le vote en Italie, la loi <strong>NE<\/strong> pr\u00e9voit <strong>PAS<\/strong> de <strong>remboursement<\/strong> pour les d\u00e9penses engag\u00e9es pour le voyage mais seulement des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels sur le territoire italien. Seuls les \u00e9lecteurs r\u00e9sidents dans les pays o\u00f9 les conditions du vote par correspondance ne sont pas r\u00e9unies (Loi 459\/2001, art. 20-1bis) ont droit au remboursement de 75 pour cent du co\u00fbt du billet de voyage, en classe \u00e9conomique.<\/p>\n<p><strong>Le Service \u00c9lectoral du Consulat reste \u00e0 disposition pour toute information compl\u00e9mentaire (<\/strong><strong><a href=\"mailto:elezioni.parigi@esteri.it\">elezioni.parigi@esteri.it<\/a><\/strong><strong>). <\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>08\/04\/2022<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La date des r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs (art. 75 de la Constitution) a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 12 juin 2022 par d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels du 06\/04\/2022, publi\u00e9s au Journal Officiel le 07\/04\/2022. Le VOTE est un DROIT garanti par la Constitution Italienne et que les ressortissants italiens r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et inscrits sur les listes \u00e9lectorales, en vertu de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}