{"id":157,"date":"2023-01-24T01:05:39","date_gmt":"2023-01-24T00:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/?page_id=157"},"modified":"2025-03-28T12:58:45","modified_gmt":"2025-03-28T11:58:45","slug":"assistenza-ai-cittadini-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/","title":{"rendered":"Assistenza ai cittadini all&#8217;estero"},"content":{"rendered":"<p>ASSISTENZA SOCIALE<br \/>\nIn quanto cittadini dell\u2019Unione Europea i cittadini italiani stabilmente residenti in Francia hanno diritto di beneficiare di tutte le forme di assistenza sociale in egual misura dei cittadini francesi.<\/p>\n<p>L\u2019Ufficio svolge anche:<br \/>\n&#8211; Interventi di assistenza diretta a cittadini italiani residenti e non residenti<br \/>\n&#8211; Assistenza a viaggiatori, turisti e cittadini in stato di necessit\u00e0 (a seguito di furti di denaro, documenti, carte bancarie, etc)<\/p>\n<p>PRESTITI<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Consolato puo\u2019 erogare prestiti con promessa di restituzione a cittadini temporaneamente presenti nella circoscrizione e in stato di necessit\u00e0, <strong>senza possibilit\u00e0 di aiuto da parte di parenti e genitori<\/strong> ai sensi dell&#8217;art. 24, comma 2, del D. Lgs. n.71 del 3 febbraio 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta di prestiti caratterizzati dalla temporaneit\u00e0 del soggiorno e dall\u2019eccezionalit\u00e0 che sono soggetti a restituzione entro qualche mese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le modalit\u00e0 sulla restituzione del prestito sono illustrate al beneficiario all\u2019atto dell\u2019erogazione del prestito stesso e riportate sulla ricevuta che il connazionale riceve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal 30 giugno 2024, sono ammessi rimborsi esclusivamente tramite gli Uffici Postali fisicamente o via web sul sito delle Poste Italiane, o presso l\u2019Ufficio Consolare che ha concesso il prestito o qualsiasi altro Consolato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eventuali rimborsi non ancora effettuati entro tale data, dovranno essere effettuati secondo le nuove modalit\u00e0.<\/p>\n<p>Per i dettagli su come effettuare il rimborso attraverso Poste Italiane consultare le <a href=\"https:\/\/consparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Prestiti-con-Prom-Restituz-Istruz-Mod-Pagam.pdf\">seguenti istruzioni<\/a>.<\/p>\n<p>SUSSIDI<br \/>\nIl Consolato Generale pu\u00f2 erogare un sussidio una tantum al connazionale residente iscritto all&#8217;A.I.R.E., che si trovi in precarie temporanee condizioni economiche. Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li>attestazione del proprio nucleo familiare;<\/li>\n<li>documento di identit\u00e0 italiano in corso di validit\u00e0;<\/li>\n<li>ultima dichiarazione dei redditi (Avis d\u2019imposition) e documentazione comprovante il reddito del nucleo familiare (Fiche de Paye, RMI, ASSEDIC, etc);<\/li>\n<li>documentazione inerente ogni tipo di aiuto &#8220;sociale&#8221; concesso dall\u2019Autorit\u00e0 francese;<\/li>\n<li>attestazione comprovante l\u2019eventuale condizione di invalidit\u00e0;<\/li>\n<li>altri eventuali documenti che potrebbero essere richiesti dall\u2019Ufficio competente se ritenuto necessario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>TUTELE e CURATELE<br \/>\nIl \u2033Tribunal d\u2019Instance\u2033 francese pu\u00f2 pronunciare, per casi di incapacit\u00e0 fisica o mentale, una misura di tutela o curatela a protezione di cittadini italiani residenti in Francia e nominare un tutore.<br \/>\nIl Consolato Generale fornisce al tribunale, a richiesta, una traduzione delle principali norme previste dalla legislazione italiana.<br \/>\nPer avere valore in Italia, la sentenza del tribunale francese dovr\u00e0 essere annotata sui registri dello stato civile del Comune italiano competente. Il Consolato Generale deve sempre essere informato delle misure di protezione.<\/p>\n<p>DENUNCE &#8211; QUERELE DIRETTE AI TRIBUNALI ITALIANI<br \/>\n\u00c8 possibile, tramite il Consolato Generale, inoltrare denunce &#8211; querele ai Tribunali italiani. Il testo della denuncia deve contenere i dati anagrafici del denunciante, l\u2019esposizione dei fatti e l\u2019indicazione, se conosciuta, della\/e persona\/e che si intende denunciare. L\u2019apposito servizio consolare provvede all\u2019autentica della firma (per il costo consultare la pagina tariffe consolari) e alla trasmissione dell\u2019atto in Italia.<\/p>\n<p>OGGETTI E DOCUMENTI RINVENUTI E RECAPITATI DALLE AUTORITA\u2019 LOCIALI AL CONSOLATO GENERALE<\/p>\n<p>Gli oggetti smarriti fatti recapitare a questo Consolato Generale dalle autorit\u00e0 di polizia locali a seguito di ritrovamento, sono custoditi presso l\u2019Ufficio Affari Sociali per 30 giorni, trascorsi i quali sono distrutti.<\/p>\n<p>Si fa presente tuttavia che la maggior parte dei documenti e degli oggetti smarriti in Francia sono recapitati all\u2019Ufficio Oggetti Smarriti competente per il luogo di ritrovamento. A Parigi si pu\u00f2 fare riferimento ai seguenti recapiti:<\/p>\n<p>Service des Objets Trouv\u00e9s<br \/>\n36, rue des Morillons<br \/>\n75732 Paris Cedex 15<\/p>\n<p>Gli oggetti recapitati presso il Consolato dalle Autorit\u00e0 locali possono essere recuperati esclusivamente tramite corriere postale a cura e a carico dell\u2019interessato.<\/p>\n<p>I passaporti e carte d\u2019identit\u00e0 smarriti fatti recapitare a questo Consolato Generale dalle Autorit\u00e0 locali sono custoditi dall\u2019Ufficio Passaporti e carte d\u2019identit\u00e0, al quale l\u2019interessato potr\u00e0 rivolgersi per informazioni e modalit\u00e0 di restituzione.<br \/>\nAltre tipologie di documenti sono custoditi dall\u2019Ufficio Affari Sociali, che qualora non reclamati entro tre mesi, saranno restituiti alle Amministrazioni italiane di rilascio.<br \/>\nLe patenti ritirate dalle Autorit\u00e0 locali per infrazione al codice della strada e restituite all\u2019Ufficio Affari sociali sono inviate trascorso il periodo di sospensione, al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti \u2013 Dipartimento per i trasporti e per la Navigazione \u2013 Direzione Generale per la Motorizzazione Divisione V (<a href=\"https:\/\/trasparenza.mit.gov.it\/index.php?id_oggetto=13&amp;id_cat=-1&amp;id_doc=14089\">https:\/\/trasparenza.mit.gov.it\/index.php?id_oggetto=13&amp;id_cat=-1&amp;id_doc=14089<\/a>)<\/p>\n<p>RIMPATRI<\/p>\n<p>Il Consolato Generale, pu\u00f2 fornire assistenza, in collaborazione con gli enti territorialmente competenti (Prefetture, Questure, Comuni, Unit\u00e0 Sanitarie Locali, Servizi Sociali), per il rimpatrio dei connazionali che si trovino in situazioni di gravi difficolt\u00e0 ovvero nei seguenti casi:<br \/>\nmotivi economici o sanitari;<br \/>\nminori in stato di abbandono;<br \/>\npersone affette da disturbi psichici;<br \/>\nespulsione dal territorio francese.<\/p>\n<p>DECESSO ALL&#8217;ESTERO<br \/>\nIn caso di decesso di cittadini italiani in Francia, le procedure di rimpatrio delle salme sono effettuate presso la Prefettura francese direttamente dalle Societ\u00e0 di Pompe Funebri incaricata.<br \/>\nAl Consolato deve essere trasmesso l\u2019atto di morte, redatto su formulario plurilingue dalla \u201cMairie\u201d francese, per la successiva trascrizione al Comune italiano.<br \/>\nNel caso di rimpatrio della salma in Italia e qualora sia previsto dalla normativa regionale italiana, il familiare che ha sostenuto le spese funebri puo\u2019 chiedere un rimborso al Comune italiano d\u2019origine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per informazioni:\u00a0<a href=\"mailto:sociale.parigi@esteri.it\">sociale.parigi@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ASSISTENZA SOCIALE In quanto cittadini dell\u2019Unione Europea i cittadini italiani stabilmente residenti in Francia hanno diritto di beneficiare di tutte le forme di assistenza sociale in egual misura dei cittadini francesi. L\u2019Ufficio svolge anche: &#8211; Interventi di assistenza diretta a cittadini italiani residenti e non residenti &#8211; Assistenza a viaggiatori, turisti e cittadini in stato [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5195,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions\/5195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}