Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Nascita

I figli di genitori entrambi italiani o di almeno uno con cittadinanza italiana sono cittadini italiani.

Per consentire il riconoscimento della cittadinanza al proprio figlio la nascita deve essere trascritta in Italia. Tale adempimento è previsto dall’ordinamento dello stato civile italiano (DPR n. 396/2000).

1. Modalità di presentazione della richiesta di trascrizione

La richiesta può essere presentata direttamente al proprio Comune di iscrizione AIRE (in questo caso è necessario rivolgersi all’Ufficio di Stato Civile comunale) oppure a questo Consolato. Non è necessario prenotare un appuntamento potendo la documentazione essere spedita per posta IN ORIGINALE all’indirizzo:

Consolato Generale d’Italia a Parigi – Ufficio Stato civile – 5 Boulevard Emile Augier 75116 Paris.

2. Documentazione da presentare per registrare una nascita avvenuta in Francia

  1. modulo di richiesta debitamente compilato e firmato da entrambi i genitori (modulistica)
  2. fotocopia dei documenti d’identità dei genitori
  3. giustificativo domicilio
  4. atto di nascita IN ORIGINALE (le fotocopie non sono accettate)

ATTENZIONE: L’ATTO DI NASCITA DA PRESENTARE E’ DIVERSO A SECONDA DELLE CIRCOSTANZE NELLE QUALI E’ AVVENUTO IL RICONOSCIMENTO. SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE QUANTO SEGUE

  1. in caso di FIGLIO/A NATO/A IN COSTANZA DI MATRIMONIO i genitori sono tenuti ad inviare l’estratto dell’atto di nascita su formulario plurilingue (disponibile presso tutte le Mairies)
  2. in caso di FIGLIO/A NATO/A FUORI DAL MATRIMONIO i documenti da presentare sono diversi a seconda delle modalità con le quali è avvenuto il riconoscimento

2.1  Figlio riconosciuto contemporaneamente da entrambi i genitori, prima o dopo la nascita:

  • copia integrale in originale atto di nascita con allegata traduzione in originale in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato + copia integrale originale atto di riconoscimento con allegata traduzione in originale in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato.

2.2  Figlio riconosciuto da entrambi i genitori, ma in momenti diversi: si prega di anticipare all’Ufficio dello Stato Civile via mail statocivile.parigi@esteri.it copia integrale dell’atto di nascita al fine di verificare gli ulteriori adempimenti richiesti dall’ordinamento italiano per poter effettuare la trascrizione (riconoscimento esplicito da parte della madre, atto di assenso da parte del genitore che lo ha riconosciuto per primo). Sarà cura dell’Ufficio prendere contatto con gli interessati per il completamento della procedura.

 

Approfondimenti
  • Riferimenti normativi: legge 219/2012, art. 5, comma 2, in sostituzione dell'art. 35, D.P.R. n. 396/2000

    "L'articolo 35 del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 3 novembre 2000, n. 396, e' sostituito dal seguente: «Art. 35 (Nome).  1. Il nome imposto al bambino deve corrispondere al sesso e puo' essere costituito da un solo nome o da piu' nomi, anche separati, non superiori a tre. 2. Nel caso siano imposti due o piu' nomi separati da virgola, negli estratti e nei certificati rilasciati dall'ufficiale dello stato civile e dall'ufficiale di anagrafe deve essere riportato solo il primo dei nomi»."