ETAT CIVIL
Puis-je demander au Consulat la délivrance de mon acte de naissance ?
Non. Le Consulat n’est pas compétent en la matière. Les extraits d’actes d’état civil (naissance, mariage et décès) doivent être demandés directement par l’intéressé à la commune italienne compétente, dans laquelle l’acte a été établi ou transcrit.
Je dois enregistrer la naissance de mon enfant. Comment procéder ?
Veuillez consulter la page.
Puis-je présenter un acte de naissance délivré sur formulaire plurilingue pour enregistrer la naissance de mon enfant ?
Oui, mais attention : l’acte de naissance sur formulaire plurilingue n’est accepté que dans le cas d’un enfant né de parents mariés avant la naissance, et à condition que le mariage célébré à l’étranger ait déjà été transcrit en Italie. Pour connaître les documents à présenter dans les cas de filiation hors mariage, veuillez consultez la page.
Je suis citoyen italien et je souhaite me marier. Comment procéder ?
Veuillez consultez la page où vous trouverez toutes les informations relatives aux documents à présenter selon le type de célébration choisi (en Italie ou en France).
Comment faire transcrire mon mariage en Italie ?
Il suffit d’envoyer au Consulat par courrier les documents EN ORIGINAL (les photocopies ne sont pas acceptées). Pour plus d’informations, consultez la page.
Je dois enregistrer mon divorce. Comment procéder ?
Il suffit d’envoyer au Consulat par courrier toute la documentation EN ORIGINAL (les photocopies ne sont pas acceptées), mais attention : les documents à présenter diffèrent selon le type de divorce et selon la date à laquelle le divorce a été demandé. Pour plus d’informations, consultez la page.
J’ai contracté un mariage avec une personne du même sexe en France. Puis-je le faire transcrire en Italie ?
Oui. La demande de transcription dans les registres de l’état civil italien d’un acte de mariage établi en France entre personnes du même sexe peut être présentée au consulat compétent pour votre lieu de résidence ou directement au service de l’état civil de la commune italienne dont vous dépendez. Pour plus d’informations, consultez la page.
Je dois enregistrer le décès d’un citoyen italien. Comment procéder ?
En cas de décès à l’étranger d’un citoyen italien, les membres de la famille doivent envoyer à ce Consulat Général, par courrier ordinaire, avec la demande de transcription, l’acte de décès au format plurilingue EN ORIGINAL (extrait d’acte de décès rédigé sur formulaire plurilingue). Le Consulat général se chargera de transmettre l’acte à la commune italienne compétente. Pour plus d’informations, veuillez consultez la page.
Le Consulat délivre-t-il ou met-il à jour le livret de famille ?
Non. Les intéressés doivent en faire la demande auprès du service de l’état civil de la commune où le mariage a été célébré ou transcrit. L’inscription des enfants dans le livret de famille doit être demandée aux communes où l’acte de naissance correspondant a été enregistré ou transcrit.
AIRE
L’inscription à l’AIRE est-elle obligatoire ?
Les citoyens qui transfèrent leur résidence à l’étranger pour une période supérieure à 12 mois doivent s’inscrire à l’A.I.R.E. Pour connaître les catégories exemptées de cette obligation, consultez la page dédiée.
L’inscription doit être effectuée dans les 90 jours suivant le transfert à l’étranger.
Elle peut aussi être faite ultérieurement, mais elle ne peut pas avoir d’effet rétroactif.
Je vis en France depuis longtemps et je ne me suis jamais inscrit. Puis-je le faire maintenant ?
L’inscription à l’AIRE peut être demandée à tout moment, mais elle ne peut pas avoir d’effet rétroactif. Concernant la date de prise d’effet de l’inscription, voir ci-dessous.
À partir de quand l’inscription à l’AIRE prend-elle effet ?
La date de prise d’effet de l’inscription est fixée par la loi (art. 6, alinéa 9-bis, loi n° 470/1988) à la date de dépôt de la demande complète et ne peut en aucun cas être rétroactive, même en présentant des documents prouvant une arrivée antérieure à la date de dépôt de la demande d’inscription à l’AIRE.
Que se passe-t-il si je ne mets pas à jour mon adresse à l’étranger ?
L’absence de mise à jour de l’adresse rend impossible tout contact avec le citoyen ainsi que la réception de la carte électorale ou du matériel de vote en cas d’élections. Cela peut également entraîner une radiation de l’AIRE pour impossibilité de localisation.
Comment savoir si vous avez reçu ma demande d’inscription à l’AIRE ?
Si la demande a été correctement effectuée en ligne, vous verrez apparaître la demande avec le statut « Presentata » (Présentée) ainsi qu’un numéro d’identification sur la page d’accueil de votre compte FAST IT.
Comment savoir si les documents envoyés sont corrects ?
En raison du grand nombre de demandes reçues par ce Consulat Général, il n’est pas possible de confirmer individuellement la conformité des dossiers avant leur traitement. Veuillez donc vous assurer d’avoir envoyé tous les documents requis.
Si la demande est incomplète, les documents ou informations complémentaires nécessaires seront demandés directement via le portail Fast It. Il est donc important de vérifier que votre adresse e-mail a été correctement renseignée.
Puis-je transférer mon inscription d’une commune à une autre ?
Un citoyen résidant à l’étranger peut s’inscrire à l’AIRE d’une commune différente uniquement dans les cas suivants :
- Lorsqu’il a des membres de son foyer familial (au sens strict défini par la Circulaire MIACEL 5/1993) résidant ou inscrits à l’AIRE dans la commune vers laquelle il souhaite être transféré, sur présentation d’une déclaration formelle ;
- À la suite d’une demande d’inscription sur les listes électorales de la commune de naissance ou, pour les citoyens nés à l’étranger, de la commune où l’acte de naissance a été transcrit.
Comment savoir si ma demande d’inscription à l’AIRE ou mon changement d’adresse ont été enregistrés ?
Depuis la page d’accueil de votre compte FAST IT, il est possible de suivre l’avancement de la demande. Toutefois, la confirmation de l’inscription ou du changement dans l’AIRE doit être demandée exclusivement à la Mairie en Italie, et NON à ce Consulat Général.
Comment obtenir un certificat de résidence et/ou d’inscription à l’AIRE ?
Les bureaux consulaires ne disposent pas des compétences d’officier d’état civil et ne peuvent donc pas délivrer de certificats de résidence ou d’inscription à l’AIRE. Cette compétence relève exclusivement des Mairies italiennes, aussi bien pour l’AIRE (Registre des Italiens Résidant à l’Étranger) que pour l’APR (Registre de la Population Résidente).
Le certificat doit donc être demandé à la dernière commune de résidence en Italie auprès de laquelle le citoyen est inscrit à l’AIRE.
Alternativement, en accédant au portail ANPR ( https://www.anagrafenazionale.interno.it/ ) avec une identité numérique (SPID, CIE ou CNS), il est possible d’obtenir certains certificats, dont le certificat de résidence AIRE.
Je suis inscrit à l’AIRE mais je souhaite rentrer définitivement en Italie. Que dois-je faire ?
Consultez la page Repatriement .
FAST IT
Le programme ne me permet pas de télécharger les fichiers. Comment faire ?
Il est conseillé de scanner les documents au format PDF : ce format permet de regrouper plusieurs documents dans un seul fichier.
Chaque fichier ne doit pas dépasser 1 Mo. Il est recommandé de vérifier la taille des fichiers et de réduire la résolution du scanner si nécessaire.
Le bouton « Confirmer l’envoi de la demande » n’est pas actif. Que faire ?
Assurez-vous d’avoir téléchargé au minimum trois fichiers.
Je suis déjà inscrit à l’AIRE, mais le programme me permet uniquement de faire une nouvelle inscription et non un changement d’adresse. Que faire ?
Il est conseillé de vérifier que le compte Fast It a été créé avec votre nom et prénom exactement comme ils apparaissent sur votre pièce d’identité italienne.
Par ailleurs, pour les personnes qui, pour une raison quelconque, n’ont pas encore accès à leur fiche consulaire, il est nécessaire de demander l’accès à cette fiche (demande de vérification d’identité), en joignant une pièce d’identité, puis d’attendre la validation avant de pouvoir communiquer un changement d’adresse.
Comment savoir si la demande a été acceptée et traitée ?
Il faut vérifier le statut de la demande :
- PRESENTATA (présentée) : la demande a été reçue mais n’a pas encore été traitée.
- IN LAVORAZIONE (en cours de traitement) : la demande a été prise en charge et le bureau a lancé des vérifications auprès de la commune de dernière résidence afin d’obtenir des informations complémentaires nécessaires au traitement du dossier.
- SOSPESA (suspendue) : la demande a été renvoyée au demandeur (vérifier la page d’accueil du compte FAST IT), qui devra la compléter avec les documents nécessaires et la retransmettre dans un délai de 30 jours.
- RIGETTATA (rejetée) : la demande renvoyée n’a pas été retransmise dans les 30 jours et n’est plus valable. Il faudra créer une nouvelle demande.
- TRASMESSA AL COMUNE (transmise à la Mairie) : la demande a été envoyée à la commune, qui notifiera directement au demandeur l’inscription à l’AIRE.
- RIFIUTATA (refusée) : la demande ne peut pas être acceptée car elle ne remplit pas les conditions essentielles (par exemple : le demandeur n’est pas italien ou il est déjà inscrit, etc.).
DOCUMENTS DE VOYAGE
Dois-je disposer d’un passeport pour voyager à l’intérieur de l’espace Schengen ?
Non. Pour voyager à l’intérieur de l’espace Schengen, le passeport n’est pas nécessaire. Une carte d’identité en cours de validité, ou un document équivalent, suffit pour circuler dans l’espace Schengen.
À qui dois-je m’adresser pour demander un passeport ?
Pour obtenir un passeport biométrique, les citoyens italiens résidant à l’étranger doivent se présenter en personne au Consulat compétent pour leur lieu de résidence, après avoir pris rendez-vous via le système Prenot@mi.
Les citoyens résidant en Italie doivent s’adresser à la « Questura » de leur lieu de résidence.
Puis-je demander la délivrance de mon passeport en Italie si je suis inscrit à l’AIRE ?
Oui. Les citoyens italiens résidant à l’étranger peuvent demander la délivrance de leur passeport auprès de n’importe quel service émetteur en Italie (Questura ou Commissariat de police). Toutefois, dans ce cas, le service émetteur devra obtenir une autorisation du Consulat compétent pour le lieu de résidence du demandeur. Il appartient à la Questura ou au Commissariat de solliciter cette autorisation.
Puis-je éviter de me rendre au Consulat pour la délivrance du passeport ?
Non. La présence du demandeur est obligatoire, car le passeport biométrique requiert sa signature ainsi que la prise de ses empreintes digitales.
Est-il possible de demander un passeport par courrier ?
Non, à l’exception des mineurs de moins de 12 ans, pour lesquels la prise d’empreintes digitales n’est pas requise. Pour tous les autres demandeurs, une présence physique au Consulat est nécessaire.
J’ai un besoin urgent et impérieux d’obtenir un passeport, mais aucun rendez-vous n’est disponible avant mon départ. Que puis-je faire ?
En cas de nécessité absolue et d’urgence, les citoyens résidant dans la circonscription consulaire sont invités à contacter le service des passeports par courriel à l’adresse : passaporti.parigi@esteri.it, en indiquant clairement dans l’objet du message le motif de l’urgence.
Pour plus d’informations sur les justificatifs à fournir, veuillez consulter la page dédiée .
Mon enfant mineur a-t-il besoin d’un passeport personnel ?
Oui. Le Decreto Legge n° 135/2009 a instauré l’obligation d’un passeport individuel pour les mineurs. Il n’est donc plus possible d’inscrire un enfant sur le passeport de ses parents. Tous les membres de la famille, y compris les mineurs, doivent être munis d’un document de voyage individuel ou, lorsque les États traversés en reconnaissent la validité, d’une carte d’identité valable pour les voyages à l’étranger.
La durée de validité du passeport varie selon l’âge du mineur :
- 3 ans pour les enfants de 0 à 3 ans ;
- 5 ans pour les mineurs de 3 à 18 ans.
Pour les mineurs de moins de 12 ans, les empreintes digitales ne sont pas requises ; leur demande de passeport peut donc être présentée par courrier.
J’ai un enfant mineur : qu’est-ce que la déclaration de consentement (« atto di assenso ») ?
La déclaration de consentement est une déclaration personnelle que le parent (quelle que soit sa nationalité) doit signer afin de permettre la délivrance d’un passeport à son enfant mineur de nationalité italienne. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page dédiée.
Mon enfant de moins de 14 ans doit voyager seul. Que dois-je faire ?
Il convient de déposer au Consulat une déclaration d’accompagnement.
Les parents peuvent demander que les noms des accompagnateurs, la durée du voyage et la destination soient mentionnés sur le passeport du mineur ou, à défaut, sur une attestation distincte délivrée par le service consulaire.
Lorsque le mineur est confié à un organisme ou à une compagnie de transport, seule l’attestation distincte est délivrée.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la page dédiée.
Que faire en cas de vol ou de perte d’un document d’identité ?
En cas de vol ou de perte d’un document d’identité, le citoyen italien résidant à l’étranger doit déposer une déclaration auprès des autorités locales puis s’adresser au Consulat afin d’obtenir un nouveau document.
En cas d’urgence, il peut transmettre par courriel une copie de la déclaration à l’adresse passaporti.parigi@esteri.it, en précisant dès l’objet du message qu’il s’agit d’un vol ou d’une perte et qu’un nouveau document de voyage est nécessaire de toute urgence.
Je suis un touriste dépourvu de tout document d’identité et je dois rentrer en Italie. Que dois-je faire ?
En cas de vol ou de perte de tous ses documents d’identité, le citoyen italien séjournant temporairement en France et devant rentrer en Italie peut demander la délivrance d’un document provisoire de voyage d’urgence (« ETD » – Emergency Travel Document).
Pour plus d’informations, veuillez consulter la page dédiée.
Que dois-je faire si la mairie refuse d’authentifier la photographie de mon enfant ?
L’authentification de la photographie peut être effectuée au Consulat, en présence d’au moins l’un des parents (ou du tuteur légal) ainsi que du mineur concerné.
NATIONALITÉ
Comment puis-je obtenir la nationalité italienne ?
La section Nationalité du site est consultable à la page https://consparigi.esteri.it/fr/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/cittadinanza/
Comment puis-je obtenir les actes de naissance de mes ascendants italiens ?
Vous devez vous adresser directement à la commune italienne de naissance. Si les registres d’état civil n’étaient pas encore en usage à l’époque de la naissance de l’ancêtre, il convient de présenter le certificat de baptême délivré par la paroisse, avec authentification de la signature du curé par la Curie diocésaine compétente, accompagné d’une copie de la réponse de la commune attestant de l’inexistence, à cette date, des registres d’état civil.
Si j’acquiers aujourd’hui la nationalité française, vais-je perdre la nationalité italienne ?
Non. Depuis le 5 mars 2009, à la suite de la dénonciation par l’État italien de la Convention de Strasbourg, la perte automatique de la nationalité italienne pour les citoyens qui se naturalisent en France ne se produit plus, sauf s’ils y renoncent formellement.
Je suis marié(e) à un(e) citoyen(ne) italien(ne), nous vivons à l’étranger et je souhaite acquérir la nationalité italienne. Après combien de temps puis-je déposer une demande et où dois-je la présenter ?
Veuillez consulter la page https://consparigi.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/cittadinanza/cittadinanza-per-matrimonio-o-unione-civile/ où figurent des informations actualisées sur la réglementation, la procédure et les documents requis.
Où puis-je obtenir en France le certificat de connaissance de la langue italienne de niveau B1 ?
Veuillez consulter la page https://consparigi.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/cittadinanza/cittadinanza-per-matrimonio-o-unione-civile/ où figurent des informations actualisées sur la réglementation, la procédure et les documents requis.
AUTRES & DIVERS
Où puis-je trouver des informations sur les obligations fiscales des Italiens résidents à l’étranger ?
Le Consulat Général à Paris n’a pas d’attributions dans le domaine de la fiscalité. Pour toute information, veuillez vous rendre sur le site internet de l’Agence Fiscale Italienne (Due Agenzie al servizio del Paese – Portale Agenzia Entrate)
Puis-je demander la délivrance du code fiscale au Consulat Général ?
Pour les ressortissants résidents dans la circonscription consulaire, et régulièrement inscrits à l’AIRE, vous pouvez le télécharger en vous rendant sur le portail FAST-IT en accédant à votre compte personnel.
Pour les ressortissants italiens et les ressortissants étrangers, veuillez lire attentivement les indications fournies sur le site du Consulat Général à la page suivante : Code fiscal – Consolato Generale d’Italia a Parigi
Puis-je renouveler mon permis de conduire italien au Consulat Général ?
Non, les ressortissants ayant établi leur résidence en France et inscrits à l’AIRE, au terme du DM Infrastrutture e Trasporti n. 440 du 09/10/2020 adopté sur Directive 2020/612/UE, doivent s’adresser directement aux autorités françaises (ANTS) qui effectuerons la conversion du permis de conduire. Les ressortissants non-résidents devront renouveler leur titre en Italie (Motorizzazione civile de délivrance).
Pour plus d’informations consulter la page dédiée (Véhicules et permis de conduire – Consolato Generale d’Italia a Parigi)
Puis-je m’adresser au Consulat Général pour faire établir un acte notarié ?
Non. A compter du 1 Janvier 2012 les Autorités Consulaires italiennes en France, Autriche, Belgique, Allemagne e Lettonie, non plus d’attributions notariales.
Pour tout acte notarié, il est possible de s’adresser directement à un notaire en France, ou le cas échéant en Italie. Pour toute information, voir page Services notariaux – Consolato Generale d’Italia a Parigi
Comment puis-je obtenir des informations concernant sur la possibilité de voyager avec mon animal de compagnie,
Pour toute information, veuillez visiter le site internet du Ministère de la Santé Ministero della Salute – Animali d’affezione
Est-ce que le Consulat Général délivre le Bulletin n.3 italien ?
Non. Les ressortissants italiens et de l’Union (sauf Grèce Portugal, Malte et Slovénie) qui se trouvent dans un Pays UE adresserons la demande de bulletin n.3 au par le biais du Service local, à l’autorité centrale française.
Le certificat, délivré par le Sistema ECRIS, indique les condamnations emises par l’Autorité Judiciaire italienne e des autres Etats membre de l’Union.
Pour plus d’informations : https://www.giustizia.it/giustizia/page/it/come_fare_per_certificato_casellario_giudiziale_da_estero
Le Consulat Général d’Italie à Paris délivre-t-il le certificat de position militaire ?
Oui. Le Consulat Général d’Italie à Paris délivre à ses ressortissants, sur demande, un certificat de législation qui atteste de la suspension en Italie du service militaire obligatoire.
Le certificat est délivré sur place en se présentant au Consulat Général pendant les horaires d’ouverture, et sur présentation d’un document d’identité.
Prix du service : 66 euros (gratuit si nécessaire à la poursuite des études, et dument justifié).
Dans des cas exceptionnels (distance) le certificat est délivré par courrier électronique certifiée (PEC) sur demande à envoyer à l’adresse con.parigi.sociale@cert.esteri.it Dans ce cas il faudra effectuer un virement sur le compte bancaire du Consulat Général (voir Paiement des droits consulaires et remboursement – Consolato Generale d’Italia a Parigi)
Le certificat de jouissances des droits civiques n’est pas délivré par le Consulat Général. Le ressortissant devra avancer une demande à la commune italienne de résidence en Italie ou d’inscription à l’AIRE. Il est possible, de télécharger ce certificat depuis le site du Ministère de l’Intérieur italien en utilisant les identifiants SPID ou CIE ( https://www.anagrafenazionale.interno.it/area-cittadino/certificati/)
Où puis-je trouver la liste des traducteurs assermentés ?
Le Consulat Général n’effectue pas de traductions.
La liste officielle des traducteurs et interprètes assermentés est consultable sur le site internet des Mairies et Préfectures (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F12956)
Quelles sont les tarifs des services consulaires ?
Voir la section tariffa_consolare_aggiornata__2025rev-FINale.pdf
Comment puis-je faire reconnaître mon diplôme français en Italie ?
Pour les diplômes scolaires, académiques ou professionnels obtenus dans la circonscription consulaire du Consulat Général à Paris, veuillez vous adresser en première instance au Bureau « Studi » de ce Consulat Général pour demander une déclaration de valeur des titres d’étude. Pour plus d’info
DECLARATION DE VALEUR DES TITRES D’ETUDES ET PROFESSIONNELS – Consolato Generale d’Italia a Parigi
Comment puis-je demander le remboursement d’un virement erroné ou effectué par erreur?
Vous pouvez envoyer une demande de remboursement en suivant les instructions indiquées à la page Paiement des droits consulaires et remboursement – Consolato Generale d’Italia a Parigi